営業時間を以下の通りに変更いたしました。

月：10時～13時　15時～21時
火：10時～13時　15時～21時
水：10時～13時　15時～21時
木：10時～13時
金：10時～13時　15時～21時
土：10時～13時　14時～17時
日：10時～13時

平日は夜遅くまで働いている方もご来院して頂けるように夜21時まで営業しております。

痛みやしびれでお困りの方はぜひ一度当院へお越しください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

MPS、トリガーポイント専門治療院
もりかわ鍼灸治療院
東京都小平市天神町4-28-9
℡042-312-3363

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

5月3日（火）、4日（水）、5日（木）は休診日とさせていただきます。

4月29日（金）は通常営業いたします。

痛みやしびれでお困りの方は当院までお越しください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

MPS、トリガーポイント専門治療院
もりかわ鍼灸治療院
東京都小平市天神町4-28-9
℡042-312-3363

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回は右肘の上腕骨外側上顆炎（テニス肘）と診断された患者さんの症状改善についてお伝えします。

40代　女性：介護職員

症状

右肘の痛み。
ぞうきんを絞る時に痛む。
手先を使うさぎょで痛む。
500mlのペットボトルを持つ時に痛む。

原因

1年ほど前に軽い運動をしていたら右肘にズキッとした痛みが生じた。
それ以来右腕を使う動作をする度に右肘に痛みが生じるようになった。

動作検査

手関節の伸展（+）、手関節の撓屈（+）、手指の伸展（+）
チェアテスト（++）

罹患筋

長・短橈側手根伸筋、総指伸筋

治療計画

痛めてから1年ほど経っており、肘まわりは細かい筋肉多付着しているため、症状改善には少し時間がかかることを伝えて治療を行うことにしました。

治療内容

１回目
鍼の刺激が苦手と仰っていたので、今回は表面の筋肉に対してアプローチすることにしました。

２回目
ペインスケール（患者さんが感じる痛みの強さ）10→9
前回の施術後右腕全体にズーンと重だるい感覚が残った。
右腕の上腕外側から前腕外側および指先にかけて重だるい感じがすると仰っていたので追加で棘下筋に対して刺鍼をした。

３回目
ペインスケール10→９
右腕の上腕の症状は改善された。
安静時（腕をぶらっとさせた時）に肘から手首にかけてジーンとした感じがする。

４回目
ペインスケール10→７

5回目
ペインスケール10→５
安静時の肘から手首にかけてジーンとした感覚はなくなった。
手指の伸展時や手関節の伸展時にまだ少し痛む。

現在治療継続中。

治療結果

肘まわりは細かい筋肉が多く付着しているため筋膜同士の癒着が生じやすくなっています。
そのため、急な動きをして肘まわりに負担をかけてしまうと痛めてしまいます。

動作検査でどの筋肉を傷めているのか判断して的確に治療することで痛みを改善することができます。今回も5回の施術で痛みを半減させることができました。まだ治療を継続中なのでさらに改善していくと思います。

※施術効果には個人差があります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

MPS、トリガーポイント専門治療院
もりかわ鍼灸治療院
東京都小平市天神町4-28-9
℡042-312-3363

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回は腰椎椎間板ヘルニアと診断された患者さんの症状改善についてお伝えします。

50代　女性：主婦、パート

症状と原因

9年ほど前に整形外科でL4-L5間の腰椎椎間板ヘルニアと診断され症状として腰の痛みと右足のしびれがあり、薬（ロキソニン）と湿布を処方され、電気治療や運動療法などで症状は改善されたそうです。
今年の3月下旬に職場で寒いところで中腰姿勢で作業をしていたら腰にいたみが生じた。
家に帰り横になって安静にしていたら翌日腰から右足にかけての痛みで起き上がれなくなってしまった。

動作検査

寝返り（+）、起き上がり（+）、立ち上がり（+）
歩行（+）、前屈（±）、後屈（+）

罹患筋

右側：腰部多裂筋・大臀筋・中殿筋

治療計画

痛みが辛く仕事を休んでいて早く職場に復帰したいとのことだったので、1週間に2回のペースで施術を行っていくことを伝えた。

治療内容

１回目
今回鍼を受けるのが初めてでしたが早く良くなりたいと仰っていたので、しっかり響かるように刺鍼しました。

２回目
ペインスケール（患者さんが感じる痛みの強さ）１０→９
右足のしびれが少し軽減。
座る時に右のお尻まわりが痛む。
直立できず中腰姿勢になってしまう。

３回目
ペインスケール１０→７
じっとしていればしびれは感じなくなった。
まだ直立できず中腰姿勢になってしまう。
右足で片脚立ちするとお尻からふくらはぎにかけて痛みが生じる。

４回目
ペインスケール１０→７
直立姿勢を維持することができるようになったが、暫く立っていると右足がしびれてくる。
まだ右足に体重をかけられない。

５回目
ペインスケール１０→５
立ち上がりの動作は以前よりもスムーズになった。
歩いていて暫くすると右足がしびれてくる。
少しだが右足で片脚立ちできるようになった。

６回目
ペインスケール１０→４
立ち上がり動作がスムーズになった。
長距離を歩くと右足がしびれてくる。
長時間座っていると右のお尻まわりが痛くなる。
寝返りの時の痛みはなくなる。

７回目
ペインスケール１０→２
歩行時の姿勢が良くなった（以前は中腰姿勢で歩いていたが今ではほぼ直立姿勢を維持して歩けている）。
歩行時にふくらはぎの外側が痛む時がある。

痛みが治まってきた為、近日中に職場復帰する予定。

治療結果

腰を痛めてから痛みが改善するまで7回20日かかりました。
現在もメンテナンスとして1週間に1回施術をしています。

ぎっくり腰でも既往歴があるのとないのとで治るまでの期間が変わってきます。また、痛めてからの治療するまでの期間が短いか長いかでも治るまでの期間が変わってきます。
痛めてしまったら早めに治療することをお勧めします。

※施術効果には個人差があります。

今回の患者さんは肩の痛み、腰の痛み、右腹部の痛みを訴えていました。
特に気になっている症状は右下腹部の痛みで、歩行時に右足を上げる時に痛みを感じると言っていました。腰の痛みと右下腹部の痛みと動作検査から腸腰筋を痛めていると推測してトリガーポイント鍼療法を行いました。

３回目あたりから施術効果が表れて、腰の痛みと右下腹部の痛みは軽減していきました。

現在まだ施術継続中ですが定期的に来院されているので、しっかりと効果を出していきたいと思います。

※施術効果には個人差があります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

MPS、トリガーポイント専門治療院
もりかわ鍼灸治療院
東京都小平市天神町4-28-9
℡042-312-3363

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

4月1日の診療時間は午前中とさせていただきます。

現在9時～10時の間は予約が空いております。予約される方はお早めにご連絡ください。